Despite ministerial hopes that the private sector will be able to compensate for the squeeze on the public sector, the ONS said the May to July period had seen the sharpest rise in unemployment in two years